@dumdristig Hehe yup full can mean both "Filled up/no more space" or "Intoxicated" in swedish. It´s all about the context. When your full at a dinner party it means you´re drunk. Our word for your full is "Mätt".
Another swedish word that always makes english speakers giggle is our word for speed: "Fart"
A danish sentence that is very funny in swedish is "Ska jeg runke din task" (Shall I lift your bag?)
In swedish it translates to "Do you want a handjob?"
40
@dumdristig Hehe yup full can mean both "Filled up/no more space" or "Intoxicated" in swedish. It´s all about the context. When your full at a dinner party it means you´re drunk. Our word for your full is "Mätt".
Another swedish word that always makes english speakers giggle is our word for speed: "Fart"
A danish sentence that is very funny in swedish is "Ska jeg runke din task" (Shall I lift your bag?)
In swedish it translates to "Do you want a handjob?"