The thistle is the emblem of Scotland as a barefoot viking raider cried out in pain as he stood on one, alerting the Scottish army encampment that the Norse army were sneaking up on.

Icelandic place names may sound exotic, but they're usually not very creative. Example: The most powerful waterfall in Europe, Dettifoss, just means "falling falls"