Scandinavia and the World

Comments #9465719:

Manners are important 16 3, 9:35am

I think it is more that it implies a lack of closeness. Like, to a stranger you could say "would you be so kind as to pass the ketchup please" but speaking like that to your friends would seem weird and stand-offish.