if you lose your voice, theres a swedish saying that goes &l 15 4, 6:06pm

@Karen Born and raised Swede here, and yes, I confirm that having "en tupp i halsen" is a rather common saying when loosing ones voice, or when ones voice breaks mid sentence/word. Just to clear one detail up though, it's cock as in rooster...