In the Faroes we have a game called Pikk (comes from 'at pikka' which translates as 'to tap') a variant of tag... It leads to some confused/bemused expressions when played with Danes as "at spille pikk" (to play pikk) means 'to masturbate' in Danish...
32
In the Faroes we have a game called Pikk (comes from 'at pikka' which translates as 'to tap') a variant of tag... It leads to some confused/bemused expressions when played with Danes as "at spille pikk" (to play pikk) means 'to masturbate' in Danish...