Mexico's full name is "Estados Unidos Mexicanos,&q 29 11, 7:19am

In my country we call Americans what would translate as "united-states-ans" or "united-states-ish" or something like that. That elminates the problem with "Americans".