@BrazilianPaperPlane Believe me, we know your pain. In Iceland we also often "icelandify" personal and city names. New York "Nýja Jórvík", Warsaw "Varsjá". Not many people actually use the icelandic names in conversation unless we are talking about scandinavian cities. Almost everyone says "Kaupmannahöfn" instead of Copenhagen.
24
@BrazilianPaperPlane Believe me, we know your pain. In Iceland we also often "icelandify" personal and city names. New York "Nýja Jórvík", Warsaw "Varsjá". Not many people actually use the icelandic names in conversation unless we are talking about scandinavian cities. Almost everyone says "Kaupmannahöfn" instead of Copenhagen.