A snail in the hand is better than 10 on the roof 15 11, 8:42pm

@wingsofwrath
I know a few alternative english ones to yours

Shaggy Dog Story: A long winded story or joke with an anticlimactic ending
Walking on eggshells: Making many mistakes
Caught red handed: Caught in the middle of doing a crime