Всем хотелось увидеть, как наши скандинавские ребята все вместе прибудут в Америку и вкусят плоды её культуры, в особенности — арахисовое масло. У нас на Севере, конечно, есть арахисовое масло, да и американских штучек у нас предостаточно, но, во имя сего стрипа будем считать, что северяне столкнулись с этим продуктом впервые
Уж не знаю, сколько человек поймут последнюю панель, но это отсылка к старому американскому сериалу из 60-x «Мистер Эд», в котором показывался говорящий конь. На вопросы «а как это он так шевелил губами, изображая речь?», люди, работавшие над сериалом, говорили, что коню на дёсны клали пресловутое масло (потом они признались, что животное было специально обучено [плюс, не обошлось без нейлоновой лески - прим. пер.], просто им не хотелось расстраивать детей, смотревших этот сериал
И вообще, я понятия не имею, почему в голову пришло это шоу XD
Wha– No, no! That can't be right! Norway what are you doing?! You should be able to keep the Peanut Butter from getting stuck in your mouth, you're used to brunost!!
(I've heard from non-Norwegians that the brunost, or Brown Cheese, tend to get stuck in the roof of your mouth. Norway should be an expert on keeping that from happening...)
i dunno if its just us, but americans lose their minds over dogs eating peanutbutter.... its one of the countrys favorite things apparently lol, a classic... everyone acts like its the first time theyve seen it every time they do it XD
@kier That and cats... just. Being cats. Doing anything, anywhere, for any reason. I'm a cat person, though, so I get that.
The dogs eating peanut butter, not quite so much.