Follow Scandinavia and the World:
Facebook   Twitter   Tumblr  


Talk to Me 1





 

Talk to Me 1



Talking Swedish hurts so bad in his Finnish soul! And yet, non of the other Nordics speak it better than him. D:

As you can see, I’m moving further and further away from the idea that Finland can’t talk at all. Instead I now prefer to think that he just doesn’t want to talk, and when he does, it’s in Finnish (or as here, Swedish).

That way achieve two things.
1: Everybody who doesn’t understand Finnish still don’t understand what he says, meaning he might as well be mute.
2: It illustrates that Finnish is significantly different from the other Nordic languages.

Someone will probably ask, “Why does she keep switching between talking Swedish and English?”
The answer: So non-Swedes can understand what is going on, obviously.

And just to avoid an awkward situation when you meet a Swede and feels like telling him/her that you love them, Finland is not saying “I love you” but “I love my mistress” :XD:

Talk to me 2 http://www.deviantart.com/#/d2rg3t3

8th June 2010
 


423 Comments:
 
24 days ago #9186426        

@America-sama I think the other one was more correctly :p



24 days ago #9186422        

@America-sama Yeah they're translated great!



24 days ago #9186406        

@DanishGirlDK Opps, Bing translation errors!

English: I love my dominatrix!

Danish: Jeg elsker min herskerinde!
Finnish: Rakastan minun dominatrix!
Norwegian: Jeg elsker min dominatrix!
Swedish: Jag älskar min dominatrix!

https://www.bing.com/translator/



24 days ago #9186391        

@DanishGirlDK I Bing translated I love my mistress.

https://www.bing.com/translator/

English: I love my mistress!

Danish: Jeg elsker min elskerinde!
Finnish: Rakastan emäntääni!
Norwegian: Jeg elsker min elskerinne!
Swedish: Jag älskar min älskarinna!

Are they accurate translations or not? Humon used Heslerinde instead, so I don't know?



24 days ago #9186306        

@America-sama Thanks! Do you know what elskerinde means?



24 days ago #9186202        

@DanishGirlDK Jeg elsker min elskerinde! (Danish version for you who I love!)



3 months ago #9143913        

awww... that is so mean



kishy

20 F
3 months ago #9133122        

Aaaaaaaaaaaaaaweh omg <3



5 months ago #9098978        

my race just got emasculated. IT HURTS! .·´¯`(>▂<)´¯`·. count me in as emotionally damaged now.



5 months ago #9090252        

Sweden and Finland were one nation for many hundereds of years, im not sure 600 or 800. This is a very long time. That ended 300 years ago.
We Swedes treated Scania terrible. Once in one of the wars that always came and went the Swedes took Scania -again- And started to burn and destroy anything that could support a war campaign, creating a empty land with no resources to use. These wars was big consumers, and to brought all with the campaign wasnt done in those days. 'Ahh, to se Copenhagen burn in the dawn...' All this shit is history. But we come throgh as humorless stiffies are because of Scania. The two third northeren Sweden doesnt give a hoot about the Scania rednecks or nothing.An old man was in at hospital and he screamed in his sleep 'the danes are coming-the danes are coming..' Very odd, but its not rooted out of us for long. Huddinge Hill STHLM Sweden signing of...this comic is so good =D

*|-



Add comment: Please Sign in or create an accout to comment.

View all 423 comments



Share Scandinavia and the World:






Latest comic in your News Feed:






Copyright © 2009-2014 Scandinavia and the World

contact@satwcomic.com | Coded by Dayvi | Privacy Policy