Follow Scandinavia and the World:
Facebook   Twitter   Tumblr  


Talk to Me 1





 

Talk to Me 1



Talking Swedish hurts so bad in his Finnish soul! And yet, non of the other Nordics speak it better than him. D:

As you can see, I’m moving further and further away from the idea that Finland can’t talk at all. Instead I now prefer to think that he just doesn’t want to talk, and when he does, it’s in Finnish (or as here, Swedish).

That way achieve two things.
1: Everybody who doesn’t understand Finnish still don’t understand what he says, meaning he might as well be mute.
2: It illustrates that Finnish is significantly different from the other Nordic languages.

Someone will probably ask, “Why does she keep switching between talking Swedish and English?”
The answer: So non-Swedes can understand what is going on, obviously.

And just to avoid an awkward situation when you meet a Swede and feels like telling him/her that you love them, Finland is not saying “I love you” but “I love my mistress” :XD:

Talk to me 2 http://www.deviantart.com/#/d2rg3t3

8th June 2010
 


425 Comments:
 
10 days ago #9246541        

Awwwww! Poor Finland! (Though it *was* his choice.)



aygusu

15 F
18 days ago #9241133        

poor :'D



3 months ago #9186426        

@America-sama I think the other one was more correctly :p



3 months ago #9186422        

@America-sama Yeah they're translated great!



3 months ago #9186406        

@DanishGirlDK Opps, Bing translation errors!

English: I love my dominatrix!

Danish: Jeg elsker min herskerinde!
Finnish: Rakastan minun dominatrix!
Norwegian: Jeg elsker min dominatrix!
Swedish: Jag älskar min dominatrix!

https://www.bing.com/translator/



3 months ago #9186391        

@DanishGirlDK I Bing translated I love my mistress.

https://www.bing.com/translator/

English: I love my mistress!

Danish: Jeg elsker min elskerinde!
Finnish: Rakastan emäntääni!
Norwegian: Jeg elsker min elskerinne!
Swedish: Jag älskar min älskarinna!

Are they accurate translations or not? Humon used Heslerinde instead, so I don't know?



3 months ago #9186306        

@America-sama Thanks! Do you know what elskerinde means?



3 months ago #9186202        

@DanishGirlDK Jeg elsker min elskerinde! (Danish version for you who I love!)



5 months ago #9143913        

awww... that is so mean



kishy

20 F
6 months ago #9133122        

Aaaaaaaaaaaaaaweh omg <3



Add comment: Please Sign in or create an accout to comment.

View all 425 comments



Share Scandinavia and the World:






Latest comic in your News Feed:






Copyright © 2009-2014 Scandinavia and the World

contact@satwcomic.com | Coded by Dayvi | Privacy Policy



Mepsu     Scandinavia and the World     Romantically Apocalyptic     StupidFox     Acero Tiburon     Awut     Niels     Humon Comics     Manala Next Door     Forum Peeps