Heh, the song they’re listening to is ”The Oresund Song” http://www.youtube.com/watch?v=D6Hndsyfn6M
A translation of the whole song won’t be necessary. All I need to tell you is that it’s about a Swede and a Dane who are in love and “enjoying each other’s company” on Oresund (The water that separates Denmark from Sweden and Norway) Then a Norwegian shows up and asks if he can join, which they think is a great idea, and they all proceed to have very gentle sex in the boat. I think the video explains everything else.
I imagine that right after this, Sweden starts wacking Norway with his fishing-rod to get him to turn of the radio.
@poodle_doodle Just because Sweden's gay doesn't mean he's automatically up for "boating". He's shown to be fairly committed to Aland (except when alcohol is involved).
For anyone interested, here is the translation of the lyrics (I got it off of a YouTube comment)
I understand now why Sweden wants the radio turned off so badly.
Swede: In a small boat, we are kissing
Dane: In the middle of Öresund, two gays in love are sitting
Swede: A moment of lovemaking in Öresund
Dane: Kiss me with your full beard mouth
Swede: Sure/yes my Danish friend
CHORUS Swede: We’re banging out on the sound (Öresund), it’s our secret tradition
Dane: We cuddle a bit, and snuggle gently
Swede: and taste a bit on each others’ sausages, taste the sausage of mine
Dane: Hey, now what is that? There’s a boat coming closer
Swede: See the Norwegian flag? There’s a lone man in the boat
Norwegian: Hello there, my name is Kjell, can I join in tonight?
Dane: Yes, yes, naturally/of course
CHORUS Swede: We’re banging out on the sound
Norwegian: It’s good to be three, the boat sways a bit
Dane: We fuck gently
Swede: And surely we get it in the canal
All: In the canal
CHORUS Swede: Yes we’re banging out on the sound
Norwegian: Can I blow your worm?
Swede: Yes eat my branch (direct trans. Scandinavian slang for blowjob, hope you got that) so it gets clean
Dane: Hold me and say that I’m your hugging bear
Norwegian and Swede: Our hugging bear
Instrumental part (mostly saw)
CHORUS All: Yes we’re banging out on the sound
Norwegian: We have big gay get-together/gathering
Dane: You’re so beautiful
Swede: Do I get to see your cock?
Norwegian: Surely, I don’t wear any pants
Swede and Dane: No pants
CHORUS All: We’ve banged out on the sound
Dane: And practiced butt gymnastics
Norwegian: We’ll meet again
Swede: Good bye my friend
All: Next Saturday we’ll bang on Öresund, once again, once again
25